Наши переводчики

Чинь Лу - вьетнамский носитель языка. Работает преподавателем в Ханойском Национальном университете образования, декан факультета лингвистики. Очень требовательно относится к изучению вьетнамского языка и к традициям своего народа.

Образование:

Чинь окончил университет, в котором продолжает работать, это Ханойский Национальный университет образования, где он практикует уже более 25 лет. Чинь Лу знает все тонкости своего языка. Является примером для будущих переводчиков. Пишет диссертации. Постоянные лекции не дают Чинь Лу забыть что-либо, а лишь только позволяют узнавать что-то новое.

Выполняет:

1. Перевод документов для иностранных студентов.
2. Занимается техническим переводом в работе преподавателя, объясняя все точные варианты студентам.
3. Юридический перевод включили в дополнительный предмет. Его как раз и ведет Чинь Лу. Как декан факультета, он пользуется уважением коллег и учеников.

Работая преподавателем долгие годы, он научился не просто отвечать студентам. Чинь Лу делает это в развернутом виде, проясняет все тонкости вьетнамского языка. Не все преподаватели могут выполнять работу, так как это делает он.

Также владеет следующими программами: memoQ - Kilgray и smartCAT.