Наши переводчики

Аббас Вафили - один из лучших переводчиков страны. Носитель сомалийского языка. Квалифицированный специалист в сфере адаптации юридических документов.

Образование:

Абасс окончил Сомалийский национальный университет, факультет иностранных языков. Позже, там же, он получил второе высшее образование. После учебы стал работать в школе и параллельно предоставлять услуги переводчика. Сейчас его стаж в работе уже составляет более 7 лет. Он стал настоящим специалистом в юридической компании. Но он не бросает преподавание в школе. Он хочет помочь как можно большему количеству людей. В работе переводчика он чаще всего работает с 3 типами документов.

Выполняет:

1. Юридический перевод. Основное задание Аббаса, которое он выполняет на все 100%.
2. Технический перевод. Он справляется с ним с легкостью, переводит досконально.
3. Перевод документов. Для Абасса – это ежедневное занятие на протяжении 7 лет. И он справляется с этим лучше всех остальных специалистов.

Аббас – честный человек, который добросовестно выполняет работу. Быстро и четко – его основной девиз. Он обезопасит клиента от всех «подводных камней».

Работает в программах: smartCAT и memoQ – Kilgray.