Наши переводчики

Томас ван Блейк - носитель голландского языка и известный переводчик книг и статей. Работает в журнале и книжном издательстве на протяжении 10 лет. Ведет свой блог: «Голландский язык и культура Голландии». Очень внимательный и требовательный к точности перевода.

Образование

Окончил Амстердамский университет филологии и лингвистики. Позже, там же окончил и юридический факультет. Томас беспокоится за культурное наследие и сам голландский язык. Поэтому ведет личный блог как хобби, а работает серьезным специалистом.

Выполняет:

1. Перевод документов. Наличие такого образование не составит труда выполнить поставленную задачу.
2. Технический перевод постоянно присутствует в его в жизни, так как нужно точно описать материал для статьи или книги;
3. Юридический перевод – его любимое направление. Он доходчиво объяснит все уловки и сможет обезопасить клиента.

Наличие такого образования делает Томаса отменным специалистом, работа всегда выполняется качественно. Подходит к каждому вопросу индивидуально и профессионально его решает.

Программы, которыми пользуется Томас: memoQ – Kilgray и Memsource.