Наши переводчики

Бернат Коман - один из ведущих носителей венгерского языка. Является квалифицированным специалистом в сфере венгерской филологии и лингвистики. Очень трепетно относится к выполнению своей работы.

Образование:

Окончил с отличием Университет Белграда, факультет филологии, также закончил факультет права и политических наук в Будапештском университете. Работает переводчиком художественной и научной литературы, а также преподавателем в Будапештском университете на протяжении 15 лет. Постоянные переводы дают непрерывную практику, а профессиональное образование – возможность все больше узнавать тонкости родного языка.

Выполняет:

1. Перевод различных книг, в особенности художественная и научная литература. А также осуществляет перевод документов.
2. Хорошо разбирается в различных тематиках, наличие переводов научной литературы гарантируют возможность выполнения четкого технического перевода;
3. Юридический перевод будет выполнен с невероятной точностью. Заполнение бумаг для университета, оформление контрактов и других сложных документов, все это сможет выполнить Бернат.

Имеет юридическое образование и постоянную практику в университете, что исключает возможность забыть все точности и сложности юридических бумаг. Чтение лекций и вопросы студентов обеспечивают максимально точные и тонкие варианты перевода Бернартом Коману.

Также владеет некоторыми программами: ABBYY Lingvo Live и smartCAT.