Наши переводчики

Лучший переводчик в Амстердаме. Лукас Смит - носитель нидерландского языка. Является высококвалифицированным переводчиком юридических текстов.

Образование

Лукас окончил факультет иностранных языков в университете Амстердама, позже получил образование в Гронингенском институте, где изучал право. Его заслуженно считают настоящим экспертом в адаптации на другие языки юридического текста. Сейчас же, работает переводчиком в специализированной фирме, уже около 6 лет. За время учебы в лучших университетах страны, успел накопить некий опыт. Ежедневно изучает документы, а чаще всего осуществляет работу в 3 направлениях.

Выполняет:

1. Юридический перевод. Является основной специальностью Лукаса, он выполнит свою работу быстро и высококачественно.
2. Перевод документов. Это часть его ежедневной работы, все будет досконально выполнено.
3. Технический перевод. Для Лукаса это проще простого, образование в двух университетах сформировало большой багаж знаний. Так что с таким форматом он с легкостью справится.

В дополнение можно сказать, что Лукас – превосходный специалист. Он соблюдает и учитывает все законы.  Сможет понять все тонкости и уловки в тексте.

Также владеет некоторыми программами: ABBYY Lingvo Live и smartCAT.