Наши переводчики

Андел Мерковик  - ведущий переводчик с боснийского языка, носителем которого непосредственно является. Гарантия высокого качества и оперативности в предоставлении услуг перевода.

Образование 

Прошел обучение в Международном университете в Сараево, где изучал экономику и социологические дисциплины. Получил диплом филолога государственного Московского университета культуры и искусств. Огромный багаж знаний и уникальных приемов профессионального перевода обусловлены пятнадцатилетним стажем работы на этом поприще. Андел Мерковик является высококлассным специалистом в трех направлениях: 

1. Переводы документации. Осуществления качественного и аккуратного преобразования ценных бумаг различного назначения происходит на самом высоком уровне.
2. Юридические переводы. Гарантия стопроцентной подлинности и абсолютного соблюдения всех законодательно-правовых требований.
3. Перевод технической документации. Большой опыт работы с текстами в различных областях производственной деятельности способствует получению высокачественного материала.

Сотрудничая в течение 6 лет с нотариальными организациями государственного и частного характера, удалось приобрести ценные навыки обращения с актами разнообразного характера. 

Владеет программами: Pragma, Lingoes.