Наши переводчики

Авигдор Хаим-Виталь - высококлассный профессионал двухсторонних переводов с иврита, носителем которого сам является.  Гарантирует своевременное и качественное выполнение заказов любого характера. 

Образование

Окончил с отличием Университет имени Бар-Илана в Раман-Гане, где изучал менеджмент и международные отношения. Увлечение филологией дало возможность Авигдору быстро освоить английский, французский и русский языки. Профессиональный путь Хаим-Виталя переводчика длиться 8 лет, что дало возможность повысить собственную компетентность во многих вопросах бытового, производственного, нормативно-правового характера.  Работает в трех тесно связанных между собой направлениях. 

1. Перевод документов. Профессиональный подход и учет пожеланий клиента – основа деятельности Авигдора.
2. Перевод технической документации. Глубокое изучение сферы производства заказчика, высокий уровень компетентности в решении разноплановых задач.
3. Перевод бумаг юридической специализации. Возможность с абсолютной точностью воспроизводить ценные документы, благодаря высокому уровню осведомленности в вопросах правового законодательства.

Сотрудничество с нотариусом на протяжении трех лет позволило усвоить целый ряд тонкостей оформления юридической документации. 

Владеет программами:  Across, Catnip.