Наши переводчики

На сегодняшний день македонский язык является официальным в Республике Македонии. На нем говорят около 3 млн. человек. Наум Ангеловски является востребованным переводчиком. Он – носитель языка.

Образование:

Проходил обучение в Македонском университете экономических и социальных наук, где окончил гуманитарный факультет. Также посещал факультативы по изучению юридических аспектов. К выполнению поставленной задачи подходит ответственно и профессионально. За 9 лет работы в бюро переводов смог накопить большой опыт. Досконально изучил все особенности двусторонних переводов, без труда выполняет работы с важными бумагами. Принимает заказы по таким направлениям:

1. Юридические тексты. Полученные в период обучения знания дали возможность на перевод, связанный с юриспруденцией.
2. Технические. Накопленный опыт работы позволяет работать даже с самыми сложными заданиями.
3. Важные документы. Все задания выполняются в срок и в соответствии с требованиями клиентов.

Благодаря общению с некоторыми нотариусами, Наум оформляет всю документацию согласно законам и без ошибок, с высокой точностью перевода.

Основные программы, с которыми работает переводчик: Trados, smartCAT.