Наши переводчики

На сегодняшний день на мальтийском языке говорят всего около 370 тысяч человек. Он признан официальным на Мальте. Деян Замит является востребованным переводчиком и выступает как носитель языка. 

Образование:

Окончил Мальтийский университет, факультет гуманитарных наук. Имеет тягу к языкам, упорно изучал их в период всей учебы. За 8 лет работы в бюро переводов смог достичь больших высот и наработать достаточно опыта. К выполнению поставленной задачи всегда подходит ответственно и со всем своим профессионализмом. Знает тонкости работы с двусторонними переводами. Может выполнять задания то таким направлениям:

1. Юридические тексты. Благодаря полученным знаниям может с высокой точностью заниматься переводами.
2. Технические. Большой опыт работы в данной сфере дает возможность для выполнения даже самых сложных задач.
3. Документация. Без особого труда выполняет перевод важных бумаг с учетом пожеланий заказчика.

Благодаря общению с некоторыми нотариусами, Деян оформляет все свои работы согласно установленным законам и правилам. Работа всегда сделана в заданный срок и с высокой точностью. А самое главное без ошибок.

Основные программы: OmegaT, Wordfast.