Бюро Переводов ВДНХ
Бюро переводов ВДНХ
м. ВДНХ
Бюро переводов «Норма-ТМ» предлагает различные услуги в переводческой сфере. Перевести текст с основных европейских и восточных языков вам поможет команда настоящих профессионалов, знающих свое дело.
Бюро переводов «Трактат» занимается переводами технической, юридической, художественной, и других направленностей. Возможен перевод личных и корпоративных документов. Можете быть уверены в качественном и профессиональном подходе к каждому клиенту и тексту.
Агентство «Туринформ» окажет вам услуги в сфере устного и письменного перевода. Как следует из названия компании, основной тематикой переводов является туризм. Помимо этого вы можете заказать перевод личных документов. Также вы можете задать любой интересующий вас вопрос, связанный с предстоящей деловой или личной поездкой. Доступны услуги устного переводчика, который поможет вам встретить иностранных гостей, а также сопроводит вас на различные мероприятия.
Компания «Фаворит» представит Вашему вниманию несколько направлений своей деятельности. Помимо письменного и устного перевода, агентство организовывает туры в различные страны. Сотрудники компании помогут вам во время переговоров, презентаций, семинаров, и других разнообразных мероприятиях. Также возможно сопровождение гостей и туристов. Компания занимается переводами медицинской, юридической, технической, рекламной литературы. Помимо этого Вы можете заказать переводы пресс-релизов, творческих работ, или художественной литературы.
Переводческое агентство «Рабикон К» оказывает услуги перевода в рамках 40 языковых пар. Команда специалистов переведет тексты художественной, публицистической, технической, юридической и других документация. Возможен заказ срочного перевода.
ПРАЙС ЛИСТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ
Иностранный язык |
Тариф «ЭКОНОМ» |
Тариф «СТАНДАРТ» |
ТАРИФ
«ЭКСТРА» | |
|---|---|---|---|---|
| Английский | 280/280 | 550/750 | 750/1050 | |
| Арабский | 850/950 | 950/1150 | 1150/1450 | |
| Болгарский | 650/750 | 750/950 | 950/1250 | |
| Венгерский | 800/900 | 900/1100 | 1100/1300 | |
| Датский | 700/800 | 800/1000 | 1000/1300 | |
| Испанский | 550/650 | 650/850 | 850/1150 | |
| Итальянский | 600/700 | 700/900 | 900/1200 | |
| Казахский | 450/550 | 550/750 | 750/1050 | |
| Китайский | 850/950 | 950/1150 | 1150/1450 | |
| Корейский | 850/950 | 950/1150 | 1150/1450 | |
| Немецкий | 450/550 | 550/750 | 750/1050 | |
| Нидерландский | 700/800 | 800/1000 | 1000/1300 | |
| Польский | 600/700 | 700/900 | 900/1200 | |
| Португальский | 600/700 | 700/900 | 900/1200 | |
| Сербский | 750/850 | 850/1050 | 1050/1350 | |
| Словацкий | 750/850 | 850/1050 | 1050/1350 | |
| Турецкий | 650/750 | 750/950 | 950/1250 | |
| Узбекский | 550/650 | 650/850 | 850/1150 | |
| Украинский | 750/850 | 850/1050 | 1050/1350 | |
| Финский | 700/800 | 800/1000 | 1000/1300 | |
| Французский | 600/700 | 700/900 | 900/1200 | |
| Хорватский | 700/800 | 800/1000 | 1000/1300 | |
| Чешский | 700/800 | 800/1000 | 1000/1300 | |
| Японский | 850/950 | 950/1150 | 1150/1450 | |
|
*Под тарифной единицей понимается стандартная страница объемом 1800 печатных знаков, в т.ч. пробелы. Тариф «ЭКОНОМ» - письменный перевод формализованных документов без редактирования. Тариф «СТАНДАРТ» - письменный перевод любого типа документов с редактированием. Тариф «ЭКСТРА» - письменный перевод любого типа документов с редактированием, дополнительной вычиткой и корректурой. Стоимость услуг письменного перевода носителем языка рассчитывается по тарифу «ЭКСТРА» с наценкой до 50%, в зависимости от лексических особенностей текста. Наценка за срочность выполнения заказа (более 10 стандартных страниц в день) – до 50%, в зависимости от сроков выполнения. Наценка за сложность – до 50%, в зависимости от отраслевой принадлежности лексики. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ |
||||
Наименование услуги
| Стоимость, руб.
| |||
| Нотариальное заверение подписи переводчика | 600/документ | |||
| Нотариальное заверение копии | 150/стр. | |||
| Заверение печатью бюро переводов | 300/документ | |||
| Проставление штампа «Апостиль» | 3000/документ | |||
| Услуги верстки: — Word; — PowerPoint, Excel и др. |
100/стр. 150/стр. |
|||
| Услуги ксерокопирования | 20/стр. | |||
| Курьерские услуги | 300/поездка | |||
|
ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ: Стоимость нижеперечисленных услуг может отличаться от ценового предложения на сайте нашей организации ( http://alltranslations.ru/ru/tseny.html ), приведенного с учетом минимальным требований к услугам устного перевода. |
||||
|
Стоимость услуг устного перевода (с/на иностранный язык) по состоянию на сентябрь 2013 г. (с/на иностранный язык, руб.) |
||||
Язык перевода |
Последовательный перевод |
Синхронный перевод*** (один переводчик) |
||
| За час* | За день** | За час* | За день** | |
| Английский | 2 500 | 12 500 | 3 000 | 15 000 |
| Белорусский | 2 000 | 10 000 | 2 500 | 12 500 |
| Голландский | 2 500 | 12 500 | 3 000 | 15 000 |
| Испанский | 2 500 | 12 500 | 3 000 | 15 000 |
| Итальянский | 2 500 | 12 500 | 3 000 | 15 000 |
| Китайский | 3 000 | 17 000 | 4 000 | 20 000 |
| Немецкий | 2 500 | 12 500 | 3 000 | 15 000 |
| Португальский | 2 500 | 12 500 | 3 000 | 15 000 |
| Турецкий | 2 500 | 12 500 | 3 000 | 15 000 |
| Украинский | 2 000 | 10 000 | 2 500 | 12 500 |
| Французский | 2 500 | 12 500 | 3 000 | 15 000 |
| Японский | 3 000 | 17 000 | 4 000 | 20 000 |
|
Примечание: * Минимальный заказ на устного последовательного или устного синхронного переводчика – 3 часа. При работе переводчика менее чем 3 часа оплата взимается как за полные 3 часа работы. ** Под рабочим днем подразумевается 8-часовой рабочий день. При работе переводчика более чем 8 часов за каждый начавшийся последующий час работы взимается двойная почасовая оплата. *** При осуществлении синхронного перевода длительностью более 30 минут перевод осуществляют два переводчика-синхрониста. Цены указаны за работу одного синхронного переводчика. Все цены указаны за устный перевод по устным тематикам. При предоставлении переводчика для проведения специального мероприятия, включающего перевод по узкоспециальной тематике, стоимость услуг перевода может отличаться от указанной в прайс-листе. При предоставлении переводчика за рубежом: - или отдельно оплачивается его переезд, трансферт до места проведения мероприятия и обратно, проживания и питание; - или переводчик предоставляется на месте проведения мероприятия. В этом случае стоимость услуги устанавливаются с менеджером в отдельном порядке. Наш принцип: быть надежным, честным и выгодным партнером! |
||||
